|
|
| ■ メッセーカードライブラリー |
| メッセージサンプルをご用意いたしました。以下のリストからお好きなカテゴリーご覧ください。 |
|
|
| >> ラブ・ロマンス |
>> LOVE & ROMANCE |
| ★ これからもずっと一緒にいようね。 |
★ I need you and I love you with all my heart. |
| ★ いつもいっぱいの優しさをありがとう。 |
★ You are always close to my heart. |
| ★ どんなに離れていても |
★ Every night you're in my dreams. |
| いつもあなたの事を想っています。 |
★ Did you steal my heart? It sure feels like it! |
| ★ あなたに出会えたことが |
|
| 一番の幸せです。ありがとう。 |
|
| >> 誕生日 |
>> Birthday |
| ★ 素敵な一年になることを心から願って。 |
★ Many happy returns of the day. Happy Birthday! |
| ★ お誕生日おめでとうございます。 |
★ My best wishes to you on your birthday. |
| 感謝の気持ちをこめて。 |
★ May today be the start of your best. |
| ★ 愛するあなたに、心からお誕生日おめでとう。 |
★ Thinking of you and hoping you have a very |
| ★ 驚かせようとして秘密にしていました。 |
Happy Birthday! |
| 喜んでくれましたか？ |
|
| >> 二人の記念日 |
>> LOVE & ROMANCE |
| ★ これからもあなたを大切にしてゆきます。 |
★ Congratulations on your wedding anniversary. |
| ★ いつもの笑顔に、ありがとうを込めて。 |
★ Best wishes for a bright and happy anniversary. |
| ★ 結婚記念日おめでとう。 |
★ I feel so lucky to have you in my life. |
| いつまでも仲の良い夫婦でいてください。 |
Happy Anniversary. |
| ★ 幸せな結婚記念日が末永く、 |
★ Wishing you love today and always. |
| くり返されますように。 |
Happy Anniversary! |
| >> お礼・あいさつ |
>> THANK YOU, FRIENDSHIP |
| ★ とても楽しい時間をありがとうございました。 |
★ Sicerely thank you for your hospitality during |
| ★ 先日は有難うございました。 |
my stay. |
| 今後とも宜しくお願いいたします。 |
★ Love is blind but friendship closes its eyes. |
| ★ 今日は、日頃の「ありがとう」を込めて。 |
★ The language of friendship is not words but |
| ★ スーパー・ジャパニーズ・ビジネスマン！ |
meanings. |
| これからも頑張ってね。 |
★ Good friends like you are a rare treasure. |
| >> 父の日 |
>> FATHER'S DAY |
| ★ 日頃の感謝の気持ちです。 |
★ Warmest father's day wishes. |
| 気に入っていただけたら幸いです。 |
★ When I grow up, I want to be just like you. |
| ★ お父さんいつもお仕事お疲れ様です。 |
★ Warmest wishes to you this Father's Day |
| 日頃の感謝をこめて。 |
and always. |
| ★ お父さんいつもありがとう。 |
★ There's no one more special than you. |
| 今日は感謝の気持ちを届けます。 |
Happy Father's Day! |
| ★ いつまでも元気なお父さんでいてください。 |
|
| いつもありがとう。 |
|
| >> クリスマス |
>> CHRISTMAS |
| ★ Merry Christmas! あなたに幸せの星が |
★ Merry Christmas and all the best wishes |
| 降り注ぎますように。 |
for a happy New Year. |
| ★ クリスマスに一緒にいられなくてごめんね。 |
★ May this Christmas brings happiness |
| 会いたいよ。 |
in your life. |
| ★ メリークリスマス！ ご家族の皆様に |
★ Wishing you a very merry Christmas! |
| 沢山の幸せが訪れますように。 |
★ For a Merry Christmas and a happy New Year. |
| ★ Merry Christmas! 花の香りにつつまれて |
|
| 素敵なクリスマスを。 |
|
| >> バレンタインディ |
>> VALENTINE'S DAY |
| ★ Happy Valentine's Day! |
★ I love you a ton! Happy Valentine's Day. |
| 一番大切なあなたに。 |
★ May heart us yours. Happy Valentine's Day. |
| ★ あなたといると私は嬉しい。 |
★ I want to share the rest of my life with you. |
| ハッピー・バレンタインデー！ |
★ Be my Valentine forever and a day. |
| ★ ハッピーバレンタイン。 |
|
| あなたが大好きです。 |
|
| ★ バレンタインデーに私の気持ちを贈ります。 |
|
| >> 卒業・就職祝い |
>> GRADUATION |
| ★ いよいよ社会に羽ばたきますね。 |
★ Congratulations on the success of your |
| 就職おめでとうございます。 |
entrance examination. |
| ★ 卒業おめでとうございます。 |
★ Congratulations on your graduation. |
| 希望に満ちた未来を祝して。 |
★ Sending wishes of congratulations on |
| ★ 社会人一年目がスタート。 |
your graduation. |
| あなたの夢を花ひらかせてください。 |
★ Congratulations, Graduate! The sky's the limit! |
| ★ 祝卒業。今後ますますのご活躍を |
|
| お祈りしております。 |
|
| >> 昇進・合格祝い |
>> 歓送迎・退職祝い |
| ★ 長年のご功績を称え、栄えある受賞を |
★ 祝御栄転。今後一層のご活躍を |
| お祝い申し上げます。 |
お祈り申し上げます。. |
| ★ 合格おまでとう。なお一層のご活躍を |
★ 長い間お疲れ様でした。 |
| お祈りしています。 |
益々のご健康とご活躍をお祈り致します。 |
| ★ ご就任おめでとうございます。 |
★ どこへ行ってもあなたなら大丈夫。 |
| 益々のご活躍をお祈りしております。 |
しっかり頑張ってね。 |
| >> 年始・成人式 |
>> お中元・暑中 |
| ★ 祝ご成人。いよいよ大人の仲間入り。 |
★ ご無沙汰しております。毎日暑いですね。 |
| 本当におめでとうございます。 |
涼しげなネクタイを見つけました。 |
| ★ 成人の日おめでとう。 |
★ 残暑お見舞い申し上げます。 |
| ネクタイの似合う大人になってくださいね。 |
時節柄お体をお大切にとお祈りいたします。 |
| ★ 謹んで新年のお慶びを申し上げます。 |
★ お元気でお過ごしですか？ |
| 本年もよろしくお願いします。 |
暑い日が続いております。ご自愛ください。 |
| >> お歳暮 |
>> いい夫婦の日 |
| ★ この一年の感謝の気持ち贈らせて |
★ 11月22日は「いい夫婦の日」。 |
| いただきます。 |
これからもよろしくお願いいたします。 |
| ★ 本年もお世話になりました。 |
★ 11月22日は「いい夫婦の日」。 |
| 気に入っていただければ幸いです。 |
感謝と愛情をたっぷり込めて。 |
| ★ 本年も色々とありがとうございました。 |
★ 11月22日は「いい夫婦の日」。 |
| 来年も宜しくお願い致します。 |
二人一緒ならずっと幸せだね。 |
